Цай Ин Амурский речной транспорт во взаимодействии Амурской области (Россия) и провинции Хэйлунцзян (китай) в 1990-е гг.: DOI:10.22394/2225-8272-2021-10-2-30-48        EDN: YEHZOI

Ин Цай

Авторы

Цай Ин Благовещенский государственный педагоги-ческий университет

Ключевые слова:

речной транспорт, Амур, Амурская область, провинция Хэйлунцзян, российско-китайские отношения, Россия, Китая, российский Дальний Восток

Аннотация

Цель статьи заключается в анализе значение деятельности Амурского речного транспорта в 1990-е гг. для межрегионального российско-китайского приграничного взаимодействия на Дальнем Востоке. Используя материалы на китайском языке и архивные документы, автор рассматривает процесс возобновления приграничных связей между Россией и Китаем на Дальнем Востоке после нормализации отношений между странами. Изучены особенности функционирования речного флота на Амуре в период социально-экономических реформ последнего десятилетия XX века в России. Представлена характеристика потенциала Амурского речного транспорта. Структурированы проблемы Амурского речного транспорта в развитии взаимодействия российской Амурской области и китайской провинции Хэйлунцзян в контексте российско-китайских отношений на межгосударственном и межрегиональном уровнях.

Биография автора

Цай Ин, Благовещенский государственный педагоги-ческий университет

аспирант кафедры истории России и специальных исторических дисциплин, Благовещенский государственный педагогический университет (Россия, Благовещенск)

Библиографические ссылки

Амурская область. Транспорт и связь. Госкомстат Амурской области. – Благове-щенск: Амуроблкомстат, 1997. – С. 10.

Амурский статистический ежегодник. Госкомстат Амурской области. – Благове-щенск: Амуроблкомстат, 2000. – С. 100-102.

75 лет в рейсе: Сборник научных ста-тей. – Хабаровск: Хабаровское книжное из-дательство, 1973. – 151 с.

Госкомстат России. Амуроблкомитет госстатистики. Внешнеэкономическая дея-тельность в Амурской области в 1998 г. – Благовещенск, 1999. – С. 6.

Давыдов Л. Через Амур по ледяному настилу // Амурская правда. – 1990. – 28 но-ября.

Иванов С.А. Формирование пригра-ничного с Россией пояса открытости КНР // Ойкумена. Регионоведческие исследования. – 2009. – № 3 (10). – С. 52-59.

Лаврентьев А.В. Приграничная транс-портная система сообщений между россий-ским Дальним Востоком и КНР (вторая по-ловина 1980-х – 1990-е годы) // Гуманитар-ные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2009. – № 4. – С. 36-41.

Кузьмин Л. На водных трассах При-амурья // Амурская правда. – 1982. – 4 июля.

Минакир П.А. Дальний Восток и Забай-калье накануне реформы: концепция вхож-дения в рынок // Пространственная экономи-ка. – 2017. – № 1. – С. 17–51. DOI: 10.14530/se.2017.1.017–051.

Плешивцев А.В. К вопросу о взаимо-связи внешнеэкономической деятельности и экономического развития региона (на приме-ре Амурской области) // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 4. – Благо-вещенск: Издательство АмГУ, 2002. – С. 243-248.

Позднякова М. Владимир Сушков: «Хочешь добиться успеха – действуй!» // Деловое Приамурье. – 2014. – № 3 (58). – С. 12-15.

Россия и Китай: четыре века взаимо-действия: история, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / Под ред. А.В. Лукина. – М.: Весь мир, 2013. – С. 467-468.

Рыбаковский Л.Л. Демографический потенциал Дальнего Востока, его динамика и качество (Доклад на 5-м Дальневосточном международном форуме 4–5 октября 2011 г.). [Электронный ресурс]. – URL: http://rybakovsky.ru/naseleniereg1.html (дата обращения: 05.01.2020).

Славин В. Закончилась очередная навигация // Михайловский вестник. – 1997. – № 153 (8271). – 18 ноября.

Сладковский М.И. История торгово-экономических отношений народов России с Китаем (1917–1974). – М.: Наука, 1977. – 368 с.

Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Мини-стерством коммуникаций Китайской Народ-ной Республики об организации перевозок внешнеторговых грузов российскими и ки-тайскими судами по рекам Амур и Сунгари (16.01.1992 г.). [Электронный ресурс]. – URL: http://allmedia.ru/laws/DocumShow.asp?DocumID=40254&DocumType=0 (дата обращения: 13.12.2020).

Сухов А.М. Содружество советских и китайских речников // 40 лет КНР (Сб-к ста-тей). Из серии «Тихий океан: социально-экономические и политические проблемы». – Хабаровск, 1990. – С. 17-21.

Терновец Е.В. Влияние транспортной инфраструктуры на эффективность внешне-экономических связей Амурской области с КНР // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 4. – Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2002. – С. 248-251.

Тимченко М. Дружно – не грузно // Амурская правда. – 1992. – 11 декабря.

Тимченко М. «Надежда нас не поки-дает» (Благовещенскому речному порту – 125 лет») // Амурская правда. – 1998. – 11 июля.

中华人民共和国对外贸易法 (1994年) (Закон о внешней торговле КНР 1994 года). [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gov.cn/flfg/2005-06/27/content_9851.htm (дата обращения: 13.01.2021) (на кит. яз.).

黑河市口岸办. 黑河—布市口岸若干问题研究 (Канцелярия пор-та Хэйхэ. Исследование некоторых проблем портов Хэйхэ и Благовещенск) // Дунъоу Чжунъя шичан яньцзю. – 2001. – № 8. – С. 17-21 (на кит. яз.).

张明元，张玉龙, 齐伟，徐霄天，付国霞，李培培. 黑河与阿穆尔州地区合作研究报告(Чжан Минъюань, Чжан Юйлун, Ци Вэй, Сюй Сяотянь, Фу Гося, Ли Пэйпэй. Доклад об исследовании регионального сотрудниче-ства между Амурской областью и Хэйхэ) // Хэйхэ сюэкань. – 2011. – № 1. – С. 10-16 (на кит. яз.).

References:

Amurskaya oblast'. Transport i svyaz'. Goskomstat Amurskoy oblasti [Amur region. Transport and communication. Goskomstat of the Amur Region]. – Blagoveshchensk: Amuro-blkomstat, 1997(In Russ.).

Amurskiy statisticheskiy yezhegodnik. Goskomstat Amurskoy oblasti [Amur Statistical Yearbook. Goskomstat of the Amur Region]. – Blagoveshchensk: Amuroblkomstat, 2000. (In Russ.).

75 let v rejse: Sb-k nauchnyh statej [75 years on the voyage: Collection of scientific arti-cles]. – Habarovsk: Hab. kn. izd-vo, 1973. – 151s. (In Russ.).

Goskomstat Rossii. Amuroblkomitet goss-tatistiki. Vneshneekonomicheskaya deyatel'nost' v Amurskoy oblasti v 1998 g. [Goskomstat of Russia. Amuroblokomitet of state statistics. For-eign economic activity in the Amur region in 1998] – Blagoveshchensk, 1999. (In Russ.).

Davydov L. (1990) Cherez Amur po le-dyanomu nastilu [Through Amur on the ice floor], Amurskaya Pravda. 28 noyabrya. (In Russ.).

Ivanov S.A. (2009) Formirovanie prigra-nichnogo s Rossiej poyasa otkrytosti KNR [For-mation of the China Openness Belt bordering Russia], Ojkumena. Regionovedcheskie issle-dovaniya. № 3(10). – S.52-59. (In Russ.).

Lavrent'ev A.V. (2009) Prigranichnaya transportnaya sistema soobshchenij mezhdu rossijskim Dal'nim Vostokom i KNR (vtoraya polovina 1980-h-1990-e gody) [Cross-border transport system of communications between the Russian Far East and the PRC (second half of the 1980s-1990s)], Gumanitarnye issledo-vaniya v Vostochnoj Sibiri i na Dal'nem Vostoke. № 4. – S. 36-41. (In Russ.).

Kuz'min L. (1982) Na vodnyh trassah Pri-amur'ya [On the waterways of the Amur region], Amurskaya Pravda. 4 iyulya. (In Russ.).

Minakir P.A. (2017) Dal'nij Vostok i Za-bajkal'e nakanune reformy: koncepciya vhozhdeniya v rynok [The Far East and Trans-baikalia on the eve of the reform: the concept of entering the market], Prostranstvennaya ekonomika, № 1. – S. 17–51. DOI: 10.14530/se.2017.1.017-051. (In Russ.).

Pleshivcev A.V. (2002) K voprosu o vzaimosvyazi vneshneekonomicheskoj deyatel'nosti i ekonomicheskogo razvitiya re-giona (na primere Amurskoj oblasti) [On the issue of the relationship between foreign eco-nomic activity and economic development of the region (on the example of the Amur Region)], Rossiya i Kitaj na dal'nevostochnyh rubezhah. Vol.4. – Blagoveshchensk: Izd-vo AmGU. – S.243-248. (In Russ.).

Pozdnyakova M. (2014) Vladimir Su-shkov: «Hochesh' dobit'sya uspekha – dejstvuj!» [Vladimir Sushkov: «If you want to succeed – act!»], Delovoe Priamur'e. №3 (58). – S. 12-15. (In Russ.).

Rossiya i Kitaj: chetyre veka vzai-modejstviya: istoriya, sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya rossijsko-kitajskih otnoshenij [Russia and China: Four Centuries of Interaction: History, Current State and Pro-spects for the Development of Russian-Chinese Relations] / Ed. A.V. Lukin. – M.: Ves' mir, 2013. – 704s. (In Russ.).

Rybakovskij L.L. Demograficheskij po-tencial Dal'nego Vostoka, ego dinamika i kachestvo (Doklad na 5-m Dal'nevostochnom Mezhdunarodnom forume 4-5 oktyabrya 2011 g.) [Demographic potential of the Far East, its dynamics and quality (Report at the 5th Far Eastern International Forum on October 4-5, 2011)]. – URL: http://rybakovsky.ru/naseleniereg1.html – (Ac-cessed: 05.01.2020). (In Russ.).

Slavin V. (1997) Zakonchilas' ochered-naya navigaciya [Another navigation has ended], Mihajlovskij vestnik. № 153 (8271), 18noyabrya. (In Russ.).

Sladkovskij M.I. (1977) Istoriya torgovo-ekonomicheskih otnoshenij narodov Rossii s Kitaem (1917 - 1974) [History of trade and eco-nomic relations of the peoples of Russia with China (1917 - 1974)]. – M.: Nauka. – 368s. (In Russ.).

Soglashenie mezhdu Ministerstvom transporta Rossijskoj Federacii i Ministerstvom kommunikacij Kitajskoj Narodnoj Respubliki ob organizacii perevozok vneshnetorgovyh gruzov rossijskimi i kitajskimi sudami po rekam Amur i Sungari (16.01.1992 g.) [Agreement between the Ministry of Transport of the Russian Federa-tion and the Ministry of Communications of the People's Republic of China on the organization of transportation of foreign trade cargo by Rus-sian and Chinese vessels along the Amur and Songhua Rivers (01.16.1992)]. – URL: http://allmedia.ru/laws/DocumShow.asp?DocumID=40254&DocumType=0 – (Accessed: 13.12.2020). (In Russ.).

Suhov A.M. (1990) Sodruzhestvo so-vetskih i kitajskih rechnikov [Commonwealth of Soviet and Chinese river workers], 40 let KNR (Sb-k statej). Iz serii «Tihij okean: social'no-ekonomicheskie i politicheskie problemy» [40 years of the PRC (Collection of articles). From the series "The Pacific Ocean: Socio-Economic and Political Problems"] – Habarovsk, 1990. – p.p. 17-21. (In Russ.).

Ternovec E.V. (2002) Vliyanie transportnoj infrastruktury na effektivnost' vneshneekonomicheskih svyazej Amurskoj ob-lasti s KNR [Influence of transport infrastructure on the effectiveness of foreign economic rela-tions between the Amur Region and the PRC], Rossiya i Kitaj na dal'nevostochnyh rubezhah. Vol. 4. – Blagoveshchensk: Izd-vo AmGU. –

S. 248-251. (In Russ.).

Timchenko M. (1992) Druzhno – ne gruzno [Friendly - not heavy], Amurskaya Prav-da. 11 dekabrya. (In Russ.)

Timchenko M. (1998) «Nadezhda nas ne pokidaet» (Blagoveshchenskomu rechnomu portu 125 let») [«Hope does not leave us» (An-nunciation river port is 125 years old»), Amurskaya Pravda. 11 iyulya. (In Russ.)

中华人民共和国对外贸易法 (1994年) [Chinese Foreign Trade Law 1994]. – URL: http://www.gov.cn/flfg/2005-06/27/content_9851.htm – (Accessed: 05.01.2020). (In Chin.).

黑河市口岸办 (2001) 黑河—布市口岸若干问题研究 [Heihe Port Office. Investigation of some problems of the ports of Heihe and Blagoveshchensk], Dongou Zhongya shichang yanjiu, № 8, p.p. 17-21. (In Chin.).

张明元，张玉龙, 齐伟，徐霄天，付国霞，李培培 (2011) 黑河与阿穆尔州地区合作研究报告 [Zhang Mingyuan, Zhang Yulong, Qi Wei, Xu Xiaotian, Fu Gouxia, Li Peipei. Report on the study of regional cooperation between the Amur region and Heihe], Hejhe xuekan. №1, p.p. 10-16. (In Chin.).