Сai YING Amur river transport in interaction of the Amur region (Russia) and the Heilongjiang province (china) in the 1990s
DOI:10.22394/2225-8272-2021-10-2-30-48 EDN: YEHZOI
Keywords:
river transport, the Amur, the Amur region, the Heilongjiang province, Russian-Chinese relations, Russia, China, Russian Far EastAbstract
The purpose of the article is to analyze the significance of the Amur River transport activity in the 1990s for interregional Russian-Chinese cross-border cooperation in the Far East. Using the materials in Chinese as well as archival documents, the author examines the process of border ties resumption between Russia and China in the Far East after the normalization of relations between the countries. The peculiarities of the river fleet functioning on the Amur during the period of socio-economic reforms of the last decade of the 20th century in Russia are studied. The characteristic of the Amur River transport potential is presented. The problems of the Amur River transport in the development of cooperation between the Russian Amur Region and the Chinese province of Heilongjiang in the context of Russian-Chinese relations at the interstate and interregional levels are structured.
References
Амурская область. Транспорт и связь. Госкомстат Амурской области. – Благове-щенск: Амуроблкомстат, 1997. – С. 10.
Амурский статистический ежегодник. Госкомстат Амурской области. – Благове-щенск: Амуроблкомстат, 2000. – С. 100-102.
75 лет в рейсе: Сборник научных ста-тей. – Хабаровск: Хабаровское книжное из-дательство, 1973. – 151 с.
Госкомстат России. Амуроблкомитет госстатистики. Внешнеэкономическая дея-тельность в Амурской области в 1998 г. – Благовещенск, 1999. – С. 6.
Давыдов Л. Через Амур по ледяному настилу // Амурская правда. – 1990. – 28 но-ября.
Иванов С.А. Формирование пригра-ничного с Россией пояса открытости КНР // Ойкумена. Регионоведческие исследования. – 2009. – № 3 (10). – С. 52-59.
Лаврентьев А.В. Приграничная транс-портная система сообщений между россий-ским Дальним Востоком и КНР (вторая по-ловина 1980-х – 1990-е годы) // Гуманитар-ные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2009. – № 4. – С. 36-41.
Кузьмин Л. На водных трассах При-амурья // Амурская правда. – 1982. – 4 июля.
Минакир П.А. Дальний Восток и Забай-калье накануне реформы: концепция вхож-дения в рынок // Пространственная экономи-ка. – 2017. – № 1. – С. 17–51. DOI: 10.14530/se.2017.1.017–051.
Плешивцев А.В. К вопросу о взаимо-связи внешнеэкономической деятельности и экономического развития региона (на приме-ре Амурской области) // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 4. – Благо-вещенск: Издательство АмГУ, 2002. – С. 243-248.
Позднякова М. Владимир Сушков: «Хочешь добиться успеха – действуй!» // Деловое Приамурье. – 2014. – № 3 (58). – С. 12-15.
Россия и Китай: четыре века взаимо-действия: история, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / Под ред. А.В. Лукина. – М.: Весь мир, 2013. – С. 467-468.
Рыбаковский Л.Л. Демографический потенциал Дальнего Востока, его динамика и качество (Доклад на 5-м Дальневосточном международном форуме 4–5 октября 2011 г.). [Электронный ресурс]. – URL: http://rybakovsky.ru/naseleniereg1.html (дата обращения: 05.01.2020).
Славин В. Закончилась очередная навигация // Михайловский вестник. – 1997. – № 153 (8271). – 18 ноября.
Сладковский М.И. История торгово-экономических отношений народов России с Китаем (1917–1974). – М.: Наука, 1977. – 368 с.
Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Мини-стерством коммуникаций Китайской Народ-ной Республики об организации перевозок внешнеторговых грузов российскими и ки-тайскими судами по рекам Амур и Сунгари (16.01.1992 г.). [Электронный ресурс]. – URL: http://allmedia.ru/laws/DocumShow.asp?DocumID=40254&DocumType=0 (дата обращения: 13.12.2020).
Сухов А.М. Содружество советских и китайских речников // 40 лет КНР (Сб-к ста-тей). Из серии «Тихий океан: социально-экономические и политические проблемы». – Хабаровск, 1990. – С. 17-21.
Терновец Е.В. Влияние транспортной инфраструктуры на эффективность внешне-экономических связей Амурской области с КНР // Россия и Китай на дальневосточных рубежах. Вып. 4. – Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2002. – С. 248-251.
Тимченко М. Дружно – не грузно // Амурская правда. – 1992. – 11 декабря.
Тимченко М. «Надежда нас не поки-дает» (Благовещенскому речному порту – 125 лет») // Амурская правда. – 1998. – 11 июля.
中华人民共和国对外贸易法 (1994年) (Закон о внешней торговле КНР 1994 года). [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gov.cn/flfg/2005-06/27/content_9851.htm (дата обращения: 13.01.2021) (на кит. яз.).
黑河市口岸办. 黑河—布市口岸若干问题研究 (Канцелярия пор-та Хэйхэ. Исследование некоторых проблем портов Хэйхэ и Благовещенск) // Дунъоу Чжунъя шичан яньцзю. – 2001. – № 8. – С. 17-21 (на кит. яз.).
张明元，张玉龙, 齐伟，徐霄天，付国霞，李培培. 黑河与阿穆尔州地区合作研究报告(Чжан Минъюань, Чжан Юйлун, Ци Вэй, Сюй Сяотянь, Фу Гося, Ли Пэйпэй. Доклад об исследовании регионального сотрудниче-ства между Амурской областью и Хэйхэ) // Хэйхэ сюэкань. – 2011. – № 1. – С. 10-16 (на кит. яз.).
References:
Amurskaya oblast'. Transport i svyaz'. Goskomstat Amurskoy oblasti [Amur region. Transport and communication. Goskomstat of the Amur Region]. – Blagoveshchensk: Amuro-blkomstat, 1997(In Russ.).
Amurskiy statisticheskiy yezhegodnik. Goskomstat Amurskoy oblasti [Amur Statistical Yearbook. Goskomstat of the Amur Region]. – Blagoveshchensk: Amuroblkomstat, 2000. (In Russ.).
75 let v rejse: Sb-k nauchnyh statej [75 years on the voyage: Collection of scientific arti-cles]. – Habarovsk: Hab. kn. izd-vo, 1973. – 151s. (In Russ.).
Goskomstat Rossii. Amuroblkomitet goss-tatistiki. Vneshneekonomicheskaya deyatel'nost' v Amurskoy oblasti v 1998 g. [Goskomstat of Russia. Amuroblokomitet of state statistics. For-eign economic activity in the Amur region in 1998] – Blagoveshchensk, 1999. (In Russ.).
Davydov L. (1990) Cherez Amur po le-dyanomu nastilu [Through Amur on the ice floor], Amurskaya Pravda. 28 noyabrya. (In Russ.).
Ivanov S.A. (2009) Formirovanie prigra-nichnogo s Rossiej poyasa otkrytosti KNR [For-mation of the China Openness Belt bordering Russia], Ojkumena. Regionovedcheskie issle-dovaniya. № 3(10). – S.52-59. (In Russ.).
Lavrent'ev A.V. (2009) Prigranichnaya transportnaya sistema soobshchenij mezhdu rossijskim Dal'nim Vostokom i KNR (vtoraya polovina 1980-h-1990-e gody) [Cross-border transport system of communications between the Russian Far East and the PRC (second half of the 1980s-1990s)], Gumanitarnye issledo-vaniya v Vostochnoj Sibiri i na Dal'nem Vostoke. № 4. – S. 36-41. (In Russ.).
Kuz'min L. (1982) Na vodnyh trassah Pri-amur'ya [On the waterways of the Amur region], Amurskaya Pravda. 4 iyulya. (In Russ.).
Minakir P.A. (2017) Dal'nij Vostok i Za-bajkal'e nakanune reformy: koncepciya vhozhdeniya v rynok [The Far East and Trans-baikalia on the eve of the reform: the concept of entering the market], Prostranstvennaya ekonomika, № 1. – S. 17–51. DOI: 10.14530/se.2017.1.017-051. (In Russ.).
Pleshivcev A.V. (2002) K voprosu o vzaimosvyazi vneshneekonomicheskoj deyatel'nosti i ekonomicheskogo razvitiya re-giona (na primere Amurskoj oblasti) [On the issue of the relationship between foreign eco-nomic activity and economic development of the region (on the example of the Amur Region)], Rossiya i Kitaj na dal'nevostochnyh rubezhah. Vol.4. – Blagoveshchensk: Izd-vo AmGU. – S.243-248. (In Russ.).
Pozdnyakova M. (2014) Vladimir Su-shkov: «Hochesh' dobit'sya uspekha – dejstvuj!» [Vladimir Sushkov: «If you want to succeed – act!»], Delovoe Priamur'e. №3 (58). – S. 12-15. (In Russ.).
Rossiya i Kitaj: chetyre veka vzai-modejstviya: istoriya, sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya rossijsko-kitajskih otnoshenij [Russia and China: Four Centuries of Interaction: History, Current State and Pro-spects for the Development of Russian-Chinese Relations] / Ed. A.V. Lukin. – M.: Ves' mir, 2013. – 704s. (In Russ.).
Rybakovskij L.L. Demograficheskij po-tencial Dal'nego Vostoka, ego dinamika i kachestvo (Doklad na 5-m Dal'nevostochnom Mezhdunarodnom forume 4-5 oktyabrya 2011 g.) [Demographic potential of the Far East, its dynamics and quality (Report at the 5th Far Eastern International Forum on October 4-5, 2011)]. – URL: http://rybakovsky.ru/naseleniereg1.html – (Ac-cessed: 05.01.2020). (In Russ.).
Slavin V. (1997) Zakonchilas' ochered-naya navigaciya [Another navigation has ended], Mihajlovskij vestnik. № 153 (8271), 18noyabrya. (In Russ.).
Sladkovskij M.I. (1977) Istoriya torgovo-ekonomicheskih otnoshenij narodov Rossii s Kitaem (1917 - 1974) [History of trade and eco-nomic relations of the peoples of Russia with China (1917 - 1974)]. – M.: Nauka. – 368s. (In Russ.).
Soglashenie mezhdu Ministerstvom transporta Rossijskoj Federacii i Ministerstvom kommunikacij Kitajskoj Narodnoj Respubliki ob organizacii perevozok vneshnetorgovyh gruzov rossijskimi i kitajskimi sudami po rekam Amur i Sungari (16.01.1992 g.) [Agreement between the Ministry of Transport of the Russian Federa-tion and the Ministry of Communications of the People's Republic of China on the organization of transportation of foreign trade cargo by Rus-sian and Chinese vessels along the Amur and Songhua Rivers (01.16.1992)]. – URL: http://allmedia.ru/laws/DocumShow.asp?DocumID=40254&DocumType=0 – (Accessed: 13.12.2020). (In Russ.).
Suhov A.M. (1990) Sodruzhestvo so-vetskih i kitajskih rechnikov [Commonwealth of Soviet and Chinese river workers], 40 let KNR (Sb-k statej). Iz serii «Tihij okean: social'no-ekonomicheskie i politicheskie problemy» [40 years of the PRC (Collection of articles). From the series "The Pacific Ocean: Socio-Economic and Political Problems"] – Habarovsk, 1990. – p.p. 17-21. (In Russ.).
Ternovec E.V. (2002) Vliyanie transportnoj infrastruktury na effektivnost' vneshneekonomicheskih svyazej Amurskoj ob-lasti s KNR [Influence of transport infrastructure on the effectiveness of foreign economic rela-tions between the Amur Region and the PRC], Rossiya i Kitaj na dal'nevostochnyh rubezhah. Vol. 4. – Blagoveshchensk: Izd-vo AmGU. –
S. 248-251. (In Russ.).
Timchenko M. (1992) Druzhno – ne gruzno [Friendly - not heavy], Amurskaya Prav-da. 11 dekabrya. (In Russ.)
Timchenko M. (1998) «Nadezhda nas ne pokidaet» (Blagoveshchenskomu rechnomu portu 125 let») [«Hope does not leave us» (An-nunciation river port is 125 years old»), Amurskaya Pravda. 11 iyulya. (In Russ.)
中华人民共和国对外贸易法 (1994年) [Chinese Foreign Trade Law 1994]. – URL: http://www.gov.cn/flfg/2005-06/27/content_9851.htm – (Accessed: 05.01.2020). (In Chin.).
黑河市口岸办 (2001) 黑河—布市口岸若干问题研究 [Heihe Port Office. Investigation of some problems of the ports of Heihe and Blagoveshchensk], Dongou Zhongya shichang yanjiu, № 8, p.p. 17-21. (In Chin.).
张明元，张玉龙, 齐伟，徐霄天，付国霞，李培培 (2011) 黑河与阿穆尔州地区合作研究报告 [Zhang Mingyuan, Zhang Yulong, Qi Wei, Xu Xiaotian, Fu Gouxia, Li Peipei. Report on the study of regional cooperation between the Amur region and Heihe], Hejhe xuekan. №1, p.p. 10-16. (In Chin.).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Сai YING
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
