Merkulov A.V Panarin I.A Jean-Paul Sartre’s and Louis Ferdinand Celine’s Perception of the second world war
DOI:10.22394/2225-8272-2024-13-1-49-60
Keywords:
Second World War, France, French intellectuals, Jean-Paul Sartre, Louis Ferdinand CelineAbstract
The purpose of the article is to analyze the perception of the Second World War by
such French intellectuals as Jean-Paul Sartre and Louis-Ferdinand Celine. The research rele
vance is determined by the French intellectuals’ exceptional role, which they played during the
Sec-ond World War. They influenced over the emergence and development of the right and left
ideological poles. The Second World War significantly affected the fate of France. The War
changed French territorial borders, divided the country into North and South, into a Nazi-occupied
zone and the territory controlled by the Vichy government, and also forced the French people to
make a moral choice. They had to reflect over their own ideological and political po-sition.
Despite the fact that, the problem of the French intellectuals’ perception of the Second
World War is relevant, almost no research had been done in Russian historical science. First of
all, then studies devoted to intellectuals belong to foreign historiography, mainly French.
The study focuses on the period between 1939 and 1959. The time frame is determined by
the beginning of the Second World War and the last interview of Louis-Ferdinand Celine.
The methodology of the study is based on a comparative analysis at the microsocial level, a
linguistic analysis, and an interdisciplinary approach.
Comparative analysis is used in the
study of cultural history and the history of intellectuals. Linguistic analysis, as well as an inter
disciplinary approach cover various scientific disciplines like history, sociology and politi-cal
science. Comparative analysis involves the use of the same categorical grid and the same ex
planatory models to compare and analyze variables. The fundamental principles of objectivi-ty
and historicism provide an integrated approach for the study of historical events.
The research findings may be of interest from the point of view of social history and the his
tory of intellectuals. The study is an attempt to determine the causes and consequences of the
intellectuals’ behavior during the Second World War, their responsibility and role in the condi
tions of the domination of state political structures of the Modern age.
References
Климова М. Селин в России // Митин журнал. [Электронный ресурс]. – Режим досту па – свободный. – URL: https://www.mitin.com/people/celine/cr klimova.shtml (дата обращения: 11.12.2023). 2. Лафон С. Селин: Между Антикоммуниз мом и антисемитизмом (тезисы части доклада «Селин: поэтика и политика», прочитанного в апреле 2000 года во Французском Институте Москвы и СПб) // Митин журнал. [Электронный ресурс]. – Режим доступа – свободный. – URL: https://www.mitin.com/people/celine/cr-lafon.shtml (дата обращения: 12.12.2023). 3. Лиходкина, И.А. Проблема перевода на русский язык французских синтаксических кон струкций с разговорной/сниженной лексикой (на примере романа Л.Ф. Селина «Путеше ствие на край ночи») / И.А. Лиходкина // Вест ник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2010. – № 2. – С. 144–148. – EDN NCWHDR. 4. Недосейкин, М.Н. Образ чужого и про блема межкультурной коммуникации в романе Л.Ф. Селина Путешествие на край ночи / М.Н. Недосейкин // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности: Сбор ник научных трудов / Воронежский межрегио нальный институт общественных наук, Воро нежский государственный университет, Фа культет романо-германской филологии. – Во ронеж: Воронежский государственный универ ситет, 2002. – С. 73–77. – EDN SYXDXN. 5. Сартр, Жан Поль. Дневники странной войны, сентябрь 1939 – март 1940 / Жан-Поль Сартр; Предисл. и примеч. А.Э. Сартр; пер. с фр. О. Волчек и С. Фокина. – СПб.: Владимир Даль, 2002. – 812 с. 6. Сартр, Жан-Поль. Слова: Повесть / пер. с фр. Л. Зониной и Ю. Яхниной; предисл. М. Бажана. – М.: Прогресс, 1966. – 175 с. 7. Селин Л.-Ф. Mea Culpa / пер. с фр. Юрь енена С., Гальего Э. // Митин журнал // URL: http://www.mitin.com/people/celine/cr meaculpa.shtml / сообщение на семинаре «Юродивый во французской литературе». – М., 1999. – Май. 8. Троцкий Л. Селин и Пуанкаре / Перевод отрывка из статьи Троцкого выполнен по изда нию «Cahier de l'Herne: Céline». – М., 1963 1965–1972. 9. Céline L.-F. Interview avec Louis Pauwels et André Brissaud (Radio-Télévision française) Printemps, 1959. [Электронный ресурс]. – Ре жим доступа – свободный. – URL: https://www.ubu.com/film/Céline _television.html, (дата обращения: 11.12.2023). 10. Gibault F. Céline. Gibault, Francois Céline. P. 1: Le temps des espérances. (1894–1932 гг.). – Paris: Mercure de France, 1977. 11. Émile Brami, Céline vivant – Entretiens – Biographie, Éditions Montparnasse, 2007. 1. Klimova M. Selin v Rossii // Mitin zhurnal. [Elektronnyy resurs] – Rezhim dostupa – svobod nyy. – URL: https://www.mitin.com/people/celine/cr klimova.shtml (data obrashcheniya 11.12.2023). 2. Lafon S. Selin: Mezhdu Antikommunizmom i antisemitizmom (tezisy chasti doklada «Selin: poetika i politika», prochitannogo v aprele 2000 goda vo Frantsuzskom Institute Moskvy i SPb) // Mitin zhurnal. [Elektronnyy resurs] – Rezhim dostupa – svobodnyy. – URL: https://www.mitin.com/people/celine/cr-lafon.shtml (data obrashcheniya 12.12.2023). 3. Likhodkina, I.A. Problema perevoda na russ kiy yazyk frantsuzskikh sintaksicheskikh kon struktsiy s razgovornoy/snizhennoy leksikoy (na primere romana L.F. Selina «Puteshestviye na kray nochi») / I.A. Likhodkina // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. – 2010. – № 2. – S.144–148. – EDN NCWHDR. 4. Nedoseykin, M.N. Obraz chuzhogo i prob lema mezhkul'turnoy kommunikatsii v romane L.F.Selina Puteshestviye na kray nochi / M.N. Ne doseykin // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i prob lemy natsional'noy identichnosti: Sbornik nauch nykh trudov / Voronezhskiy mezhregional'nyy insti tut obshchestvennykh nauk, Voronezhskiy gosu darstvennyy universitet, Fakul'tet romano germanskoy filologii. – Voronezh: Voronezhskiy gosudarstvennyy universitet, 2002. – S.73–77. – EDN SYXDXN. 5. Sartr, Zhan Pol' Dnevniki strannoy voyny, sentyabr' 1939-mart 1940 / Zhan-Pol' Sartr; Predisl. i primech. A.E. Sartr; per. s fr. O. Volchek i S. Foki na. – SPb.: Vladimir Dal', 2002. – 812s. 6. Sartr, Zhan-Pol' Slova: Povest' / per. s fr. L. Zoninoy i YU. Yakhninoy; predisl. M. Bazhana. – M.: Progress, 1966. – 175s. 7. Selin L.-F. Mea Culpa / per. s fr. Yur'yenena S., Gal'yego E. // Mitin zhurnal // URL: http://www.mitin.com/people/celine/cr meaculpa.shtml / soobshcheniye na seminare «Yurodivyy vo frantsuzskoy literature». – M., 1999. May. 8. Trotskiy L. Selin i Puankare / Perevod otryv ka iz stat'i Trotskogo vypolnen po izdaniyu «Cahier de l'Herne: Céline». – M.,1963-1965-1972. 9. Céline L.-F. Interview avec Louis Pauwels et André Brissaud (Radio-Télévision française) Printemps, 1959. [Elektronnyy resurs] – Rezhim dostupa – svobodnyy. https://www.ubu.com/film/Céline (data obrashcheniya 11.12.2023). – URL: _television.html, 10. Gibault F. Céline. Gibault, Francois Céline. P. 1: Le temps des espérances. (1894–1932gg.). – Paris: Mercure de France, 1977. 11. Émile Brami, Céline vivant – Entretiens – Biographie, Éditions Montparnasse, 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Merkulov A.V Panarin I.A
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
